Übersetzen Italienisch Arabisch بشكل ناضج

Italienisch

Arabisch

Riesci a comportarti da adulta, per favore?

آني), أرجوك تعاملي بشكل ناضج)
Ok. Gestiamo la cosa con maturità, da adulti responsabili quali siamo.

خلينا نبص عالموضوع بشكل ناضج
# C'e' un bambino nel # # pancino di tua moglie #

تتصرفين بشكل غير ناضج
Meg, che cosa nobile e matura hai detto.

هذا بشكل لايصدق (نبيل وناضج ، (ميغ
È grande abbastanza per far fuori la popolazione di una grande città.

وناضج بشكل كافى لتدمير الشطر الغربى من المدينه
Sì, è carina... ma un po' troppo immatura per i miei gusti.

إنها مناسبة بشكل مؤقت، لكنها غير ناضجة .حقاً بالنسبة لي
Non mi credi abbastanza maturo per uscire coi tuoi amici?

هل تظني اني غير ناضج بشكل كافي حتى اتسكع مع أصدقائك ؟
Cosa succede pero' quando il corpo e' pronto, disponibile e capace... ma la testa non e' ancora abbastanza matura per prendere le giuste decisioni?

لكن ما الذي يحدث عندما تكون اجسادنا جاهزة , مستعدة , و قادرة , وتكون عقولنا غير ناضجة بشكل كافي لاتخاذ هذه القرارات الصحيحة ,